There was a time when the Audi Q3 felt like an appealing entry (way) into the luxury car club, albeit (but one that came) with a few compromises to keep the price within reach. The latest, third-generation Q3 changes that perception rather convincingly.