Exclusive: Speaking to The Independent’s political editor David Maddox, the Labour chair revealed that Kemi Badenoch’s infamous slur against her has inspired a new mission to tackle class inequalities