Officials say several cases remain unreported as families fear stigma and loss of ‘family prestige’; 127 male child victims recorded since 2024