Buddy Marini, Amazon MGM Studios’ new head of Japan, says the company has doubled its investment in original Japanese content, including an expanded slate of live-action films and series.