EXCLUSIVE: Nuisance calls fielded by police include a complaint about a pizza, slow service in a pub and reporting a lost umbrella, but new AI software will now tackle non-policing calls