Peter Jackson’s The Lord of the Rings trilogy changed one iconic character so drastically that they’re almost unrecognizable from Tolkien’s books.