Malaysian police have arrested a 25-year-old woman who allegedly caused a disturbance by assaulting visitors at a shopping centre in Kuala Lumpur, with the suspect admitting her involvement in the incident.