The trouble here is that the reversal is dressed up in the same language as the original behavior.