Investors are looking out for alternative currencies to borrow in to buy higher-yielding assets following the Japanese currency's recent rise.