Netflix is no stranger to adapting successful franchises into hit TV shows, but one upcoming project taps into an unfathomably massive fanbase.