In an explosive $100 million takeaway, a popular California Korean BBQ chain is selling its operating rights for its nationwide joints.