Ukrainian President Volodymyr Zelensky has put North Korea in a propaganda bind, analysts say, by publicly revealing that Kyiv recently transferred two North Korean prisoners of war to South Korea.