Tokyo's growing appetite for overseas sales of defense equipment will draw it into markets Seoul has spent decades cultivating.