The 49ers added pass rush help on Monday, signing defensive end Viliami Fehoko, according to the NFL's transaction wire.