The long-held belief that workplace design forces a choice between productivity and repetitive injuries may have been debunked.