Rachel Stuhlmann has returned to the US Open alongside Genie Bouchard, bringing her strategic tennis storytelling to the sport's biggest stage.