Activists Anjali Bhardwaj and Amrita Johri asked ECI to cover every voter on the ASDD lists across the country