El polémico decreto, que impone multas de hasta 1.000 euros por llevar burka y niqab en los colegios, se reformula tras la advertencia del presidente de la República de “no formar guetos”