Loveinia MacKenney, from London, wants to visit Robert Maudsley in jail as she describes Britain's longest serving prisoner as the "man she loves"