For anyone who has visited the Chinese galleries at the Metropolitan Museum of Art in New York, there is one work that stops them in their tracks. Stepping into Gallery 206, home to Chinese Buddhist art, visitors are met by a monumental wall – over 15 metres wide and 7.5 metres tall (nearly 50 feet…