“Take Me Home” offers a view of how one family faces caregiving issues and finds solutions.