Exclusive: Following revelations about the role of special forces in Northern Ireland as revealed in The Independent’s podcast SAS: The Shadow War, Sir Chris Bryant says his government is committed to protecting veterans