“All we seen was his head. That’s all. His head and his arms,” a traumatized worker who found the man hanging out of the kitchen vent said.