Rikers Island federal monitor Steve Martin accused NYC jails boss Stanley Richards of trying to undermine oversight by muzzling his staff.