Jamie Dimon told the chancellor in a phone call that higher taxes can result in jobs being driven elsewhere, according to reports