Actor Ben Wang to feature in Marvel Studios' new 'X-Men' film