The father of Joan Sebastian Guerrero, the man fatally shot by a federal immigration agent on Monday, said his son had been working two jobs to support his wife and daughter.