Dario Amodei's plan for "embedded evaluators" to supervise AI companies gains new urgency after OpenAI's ChatGPT agents reportedly went rogue.