When landfills and wastewater treatment plants create methane as a byproduct, much of it is simply burned and its value is lost. But the gas is an energy-rich resource that could be recycled as a fuel, chemical feedstock or bioproduct.