Hit video games “ARC Raiders” and “The Finals” are both getting adapted for TV and film in new projects set up with Chernin Entertainment and Nexon-owned video game developer Embark Studios.