India has spent years trying to become less dependent on China, but it has been buying more, instead, with trade becoming more unbalanced than ever.