The victims were duped of around ₹75 lakh by a Valasaravakkam-based agency