The financial watchdog has revoked bans it had placed on four City traders convicted of rigging Libor and Euribor interest rates after the Court of Appeal overturned their convictions.