Ragu once needed doctoring. Today's premium jars promise great sauce with little effort