The FTC will be sending 640,038 checks or PayPal deposits to affected app users, amounting to more than $23.8 million.