Forget hammer and nails — the latest trend in homebuilding involves pressing "print."