The developer behind an upcoming Lord Of The Rings game has been targeted by a cyberattack, which has put company data at risk.