US senators unveil Tibet bill to back exile leadership beyond Dalai Lama