Mike Leigh's Tender Loving Care won't be the flashiest movie of 2026, but it is a profound exploration of the joys and pains of being alive.