The White House has issued a warning to Democrats over their planned probes into the Trump administration