New technology helped investigators uncover evidence and make an arrest in the 2019 killing of Meagan Gonzales.