Heritage Foundation Forum attendees heard Chip Roy rail against filibuster excuses as conservatives debated how to recover from midterm losses.