Panel seeks cap on private hospital room rates in metros