Erin Piacenti, 32, died after being slashed in the stomach by Pamela Cisneros Lopez, 49, on Monday afternoon, officials said. It was her first day back at work after maternity leave.