Die EU und Kanada wollen ihre Partnerschaft vertiefen. Aber wie soll die neue Verbindung heißen? Da sind sich die Beteiligten uneins – auch wenn es inhaltlich Konsens gibt.