China is further narrowing access to a key government recruitment programme for overseas-educated graduates, limiting their pathways into the country’s civil service and party-state system.