France is “certain” that its push with Germany for a tougher EU China policy propelled Beijing to moderate its hybrid car exports, despite warnings from the Chinese capital that the pressure did not work.