Richard Hughes has left Liverpool after two years in charge of transfers in which he splashed out hundreds of millions and made the four most expensive deals in the club's history