The young American, who will join Man City when he's 18, has done enough to be on USMNT coach Mauricio Pochettino's radar