Durham County Council is also facing widespread job cuts, the use of AI for some services and fewer road gritters